Trying too Hard

You know you've been reading too many blogs about Tokyo when you see a photo of a poster with "stomachache" written on it (yes it was written as all one word so that's my excuse) and try to figure out what "stomo mashay" means.